11 ноября в кинотеатрах Японии начался показ аниме "Судзумэ, закрывающая двери" и я, не откладывая в долгий ящик, уже сходила его посмотреть. Честно, перед походом в кинотеатр даже не читала описание и не смотрела трейлеров - красивой рисовки в работах этого режиссера достаточно, как мне казалось, чтобы не раздумывая купить билеты и смотреть эту красоту на большом экране. Однако тут-то я и поняла, что стоило прочитать описание, прежде, чем на такое идти... Если вы первый раз в моем блоге, то давайте...
"Судзумэ, закрывающая двери" - новый фильм известного режиссера - Макото Синкая оставил после себя больше вопросов, чем ответов. Однако в этом нет вины зрителей, которые не внимательно смотрели картину, или сценаристов, создавших вторичный сюжет. Дело заключается в пропасти, отделяющей нас от японского понимания мира. Сейчас я проложу мостик и покажу почему "Судзуме, закрывающая двери" намного сложнее, чем кажется. Япония - страна землетрясений Когда вы начинаете изучать японский, "землетрясение" - одно из первых слов, которое вы выучите...