Озвучка аниме #аниме #озвучка
24 просмотра · 4 месяца назад
Рецензия на аниме «Спой немного гармонии» / Ai no Utagoe o Kikasete / Sing a Bit of Harmony (2021) — трейлеры, дата выхода Она — робот, и это нормальноЯсухиро Ёсиура — пусть и менее известный в наших пенатах, чем Макото Синкай, но столь же разнообразно одарённый японский режиссёр (и сценарист, и монтажёр, и так далее). Отличает его от широко известного коллеги масштаб повествования и сосредоточенность не на темах любви и тоски, а на роли технологий в человеческом обществе. В конце прошлого года Ёсиура выпустил свой последний на данный момент фильм — полнометражную работу, которая в русском переводе получила слегка абсурдное название «Спой немного гармонии». В ней автор «Времени Евы» вновь рассуждает о том, чем может обернуться для нас технологический прогресс, но в этот раз ему аккомпанируют школьная мелодрама и…мюзикл.История андроида, которого для прохождения финальных испытаний отправили в обыкновенную японскую школу, дана в не слишком характерных для Ёсиуры жанровых и настроенческих тонах. Это помесь школьной драмы и комедии. Причем за первую отвечают личные истории одноклассников роботизированной девушки Шион, а за вторую — её эксцентричное поведение: любую проблему она пытается решить с помощью песни. При этом события, зачастую весьма тревожные, поданы в характерном для полнометражных аниме о подростках романтическом ключе: «вместе мы силой дружбы и душевной свежести одолеем негодяев и научим взрослых жить». Несмотря на распространённость вплоть до избитости, этот посыл умеют в аниме передать трогательно. Но любопытно, что для фильмов о технологиях за авторством Ёсиуры он в принципе нехарактерен. Героями других технологических аниме Ёсиуры — «Времени Евы» и «Бледного кокона» — были взрослые с их меньшим максимализмом и склонностью видеть мир в серых, а не чёрно-белых тонах. Отсюда и большая неоднозначность роли прогресса в этих работах автора. В них прогресс — одновременно источник удобства и отчужденности, связи между поколениями и угасания человеческой цивилизации.«Спой немного гармонии» видит технологии исключительно с позитивной, можно даже сказать, гуманистической стороны. Цель у здешних механизмов только одна — счастье окружающих их людей. И неважно, обладает робот самосознанием или душой, главным…