Популярнейший поп-культурный референс и причина депрессии великого аниматора — разбираемся, о чём рассказала «Принцесса Мононоке», вышедшая на экраны в 1997 году. Осторожно, спойлеры! Матчасть Вообще, оригинальное название аниме-фильма скорее переводится как «Принцесса мстительных духов». Однако истории с довольно странной адаптацией случались с работами Миядзаки и до, и после. Та же премьера 2023-го — «Мальчик и птица» — в действительности именуется «Как поживаете?». Так или иначе подобные локализаторские тонкости только дают лишний повод задуматься и копнуть глубже...

Всем привет на обзоре тайтл "Время пыток, принцесса!" пока что вышло 6/12 серий. Анимешка выходит очень даже удачной и однозначно смотрибельной, поэтому скорее перейдем к сюжету. Сказочный мир в котором война между демонами и людьми идет уже много лет, к этому мы с вами уже давно привыкли. Нас сразу же знакомят с ГГ, принцесса и по совместительству предводительница рыцарского ордена, она очень сильна, вы представьте принцесса способна одна победить целую армию, но вскоре мы поймем, что даже у нее...