Друзья, готова серия «Скольжение во тьму» с моими субтитрами! Посмотреть можно в группе, а ниже читайте мои комментарии и пояснения к переводу. Комментарии к содержанию. 🎬 Очень напряжённая серия, которая заставляет о многом задуматься. Прежде всего, конечно, о Майкле. Способен ли он на предательство ради власти? До сих пор он для нас тёмная лошадка, хоть мы узнали уже и про Симону, и про Адама, и наблюдали его чувства к Никите. Но мы так и не узнали, ради чего он живёт. Ставит ли перед собой какие-то...

Начните свой понедельник с хорошей истории, а какой... выбирайте. Эта история, с запутанным любовным многоугольником, с двумя сердцам, что стремятся соединиться сквозь расстояние и время. Старшеклассник Кирисима Хотару приезжает из «японской глухомани» в Токио на 3 дня в рамках классной экскурсии. Если одноклассники рады посмотреть огромный и современный Токио, то Хотару едет с мыслью хоть минуту побыть с Эбой Юзуки. Предлог для встречи, поздравить с прошедшим днём рождения и это предлог у обоих и Эбы и Хотару и подарки давно приготовлены друг для друга...