Вторая серия (после краткого пересказа, где выясняется, что Эш пикачу "выиграл", хотя в прошлый раз выдача стартовиков была бизнесом, а не лотереей) начинается с того, чем закончилась первая - Эш направляется в Виридиан, он же Вертания, чтобы вылечить своего напарника, пострадавшего от нападения птиц и прочих прелестей пути. Аниме знакомит нас с местным офицером полиции Дженни. Позже мы узнаем, что почти все сотрудники полиции в регионе выглядят одинаково и зовутся Дженни, различать их можно только...
Аниме Покемон / Pokemon (1997) Мальчик по имени Сатоши отправляется в поездку, чтобы стать мастером покемонов, с его первым покемоном Пикачу. В его путешествии к нему присоединяется Такэши — одержимый девочками горный тренер покемонов, и Касуми — пацанка, водный тренер покемонов, которая, возможно, влюблена в первого. Сатоши с командой проезжают различные области, включая Канто, Оранжевые острова и Дзёто, и затем принимают там участие в «Лиге покемонов»...