Либо это неправильный перевод, либо оба слова в названии намеренно врут. Главный герой тут точно не святой и к концу сезона становится лишь паладином церкви.  Да и непобедимым его сложно назвать, так как наставник из гильдии авантюристов постоянно так охаживает его деревянным мечом, что у него после тренировок живого места не остается. Может быть там дальше в манге что-то потом и меняется, но... в рамках первого сезона честнее назвать тайтл "Победимый не святой". : ) Ну а прекращая прикапываться к названию...

«Непобедимый святой: Путь, которым я иду, чтобы выжить в другом мире» (оригинальное название — «Mashle: Magic and Muscles») — это аниме, основанное на популярной манге, которая сочетает в себе элементы фэнтези, комедии и битв. Премьера аниме состоялась в 2023 году и быстро привлекла внимание зрителей благодаря своей уникальной концепции и запоминающимся персонажам. Действие аниме разворачивается в мире, где магия играет центральную роль в жизни общества. Каждый человек наделен магическими способностями, но главный герой, Мэш Визер, родился без каких-либо магических умений...