Мальчишка гонит по ночной дороге, сносит забор, валит сосну и уносится в темноту на машине, которой в этом году ещё не должно существовать. Спустя тридцать лет на этом месте стоит торговый центр. И на вывеске написано не то, что было в начале фильма...