Внимание! Это предобзор! Финальную рецензию читайте здесь: *** Совсем нелестный перевод выбрали данному тайтлу на Шики. Вообще в этот раз даже английский вариант вне контекста немного обидный. Сложно передать нужную эмоцию в переводе, но даже "забавный" подошло бы лучше. 26-летний Момосэ Кэнтаро нажил себе проблемы с желудком благодаря отвратительному и унизительному отношению со стороны босса. К счастью, он сменил компанию, но из-за накопившегося негативного опыта он серьёзно нервничает в свой первый день...

Дорама с хорошим рейтингом и достаточно высокой популярностью в Китае получила с абсолютно безликое название на русском языке, не передающее смысл оригинального и несколько отвращающее от просмотра. Учитывая количество дорам с парами, собранными по единому образцу "генеральный + подчиненная", кажется, что, прочитав название, тебе "всё и так понятно", и смотреть, соответственно, нечего. А действительно, есть ли смысл в просмотре данной дорамы? Будем разбираться. И начнем как раз с названия. Русское название "Мой босс", что вторит англоязычному...