Озвучка в аниме - дело очень сложное. Порой, чтобы посмотреть понравившийся тайтл в хорошей озвучке, приходится пересматривать все доступные варианты или же смириться с первым попавшимся, если ничего подходящего так и не нашел. Очень раздражаеь, неправда ли? Почему хорошую озвучку найти так сложно? Во-первых, наши голоса не подходят к аниме. Зачастую у россиян и японцев совсем разные голоса, и если они могут озвучить нарисованных японских персонажей, то мы нет. Во-вторых, пробема с многоголосостью...

Аниме у нас в стране популяризировано куда больше, чем манга. Причем о последней часто не задумываются даже прожженные анимешники: им нравятся сюжеты — они их смотрят на экране. Что уж говорить об обычных людях, которые часто даже не понимают, что у анимационных сериалов в основном бывает печатный первоисточник. Но есть культовые аниме, по которым вы просто обязаны почитать мангу, если вам нравится сюжет. Давайте рассмотрим 3 примера, которые убедят вас в прописной истине — читать лучше! Эти примеры подбирала для вас я, Анимангия...