Внезапно я столкнулся со сложным экземпляром. Это четвёртая заметка из данной серии, но мне впервые пришлось залезть и в совсем исходные ранобэ, чтобы немного прояснить картину. Манга-адаптация, откровенно говоря, получилась неудачно. Чересчур сложная для восприятия. А вкупе с кривеньким комьюнити-переводом... не то чтобы перевод новеллы оказался сильно лучше, но совместив оба формата, я смог более-менее разобраться в происходящем. В общем, затея такая: есть парень по имени Дзюн, и есть две девочки-близняшки Руми и Наори...

Вот это я тоже ждал после изучения части первоисточника и манга-адаптации. Пожалуй, самая гиковская романтика из тех, что я встречал, насквозь испещрённая отсылками к обширному списку литературы, кино и так далее. Похоже, указанная среди жанров "комедия" относится как раз к этому аспекту и связанных с ним несколько заумных диалогам, ведь больше ничего комедийного я не обнаружил. Завязка одновременно простая и сложная: Сиросаки Дзюн знает близняшек Дзингудзи Руми и Наори с юных лет. Их семьи живут в соседних домах и дружат с тех пор, как последние переехали в это место...