18,3K подписчиков
133 подписчика
Всем привет! Простите за то, что несколько дней уже не было статей (вроде около пяти), я был в путешествии, а покорял я свои чертоги разума. Но сейчас я наконец-то сел что-то писать. Выбрал я такую тему не просто так. Война озвучка против субтитров началась давненько и продолжаться, наверное, будет всегда. Давайте сравним плюсы и минусы обеих сторон. Субтитры Но есть и своя прелесть в этом. Озвучка Конечно, озвучки бывают разные. Например, великолепная озвучка Гуррен-Лаганна от Reanimedia...
174 подписчика
В этой статье я расскажу, почему субтитры являются более лучшим решением, чем озвучка при просмотре аниме. И хотя, это дело каждого - смотреть в субтитрах или получать удовольствие от низкокачественного фан даба. Да, как вы поняли, говорить о Ваканиме я не буду, так как по ненадобности не шарю. Ведь после того, как перешел с озвучки на сабы, я ни разу не пожалел о своем решении. 1 причина. Начну с того, что слушать 2 звуковые дорожки - себя не уважать. И это еще мягко сказано. Лично я в некотором роде приверженец перфекционизма...