Это произведение стало и до сих пор во многом остаётся революционным в поджанре про попаданцев. Не будучи исекаем в полном смысле слова, оно поставило планку и для этой категории историй, да и для более широкого круга фэнтези, которое адресует политические и социальные аспекты в своём повествовании. Несмотря на это, «Покорение горизонта» отнюдь не является идеальным. Здесь, как и в немыслимо популярных «Мастерах Меча Онлайн», очень большое количество людей застревает внутри видеоигры. Вот только...

Солнце опустилось за горизонт, бросая свои последние золотые лучи на плавучие острова Люмина. Яркие оттенки вечернего неба окутывали пейзаж завораживающим цветовым сочетанием. Аюми Акари, молодая и энергичная ученица мага, стояла на краю своего дома на острове, и ее сердце трепетало от предвкушения. Ее фиалковые глаза мерцали смесью возбуждения и трепета, когда она смотрела на бескрайние просторы небесного царства. Остров Аюми, известный как Солаирия, был украшен пышной зеленью и яркими цветами, которые мягко покачивались на легком ветерке...