Эх, нелегка жизнь владыки тьмы. А казалось бы, как хорошо все было: огромный замок, орда прислужников, даже собственная армия! Все трепещут от одного имени владыки тьмы Мао! Но в один прекрасный день людям надоело жить под гнетом захватчиков, и началось восстание такой силы, что владыке тьмы пришлось спешно уносить ноги через портал, ведущий в параллельный мир. По ту сторону — огромные дома, странно одетые люди(черт бы их побрал) и подозрительные повозки, перемещающиеся без лошадей! Денег нет, жилья...

В японской массовой культуре неизменно встречается непереводимый образ «Мао», которого в разных случаях адаптируют то как «король демонов», то как «сатана». Предлагаю разобраться, откуда вообще взялся этот образ? Слово 魔王 состоит из кандзи 魔 ma, означающего «демон, черт, злой дух», в сочетаниях т...