Все серии 13 карт"ростите тут не все серии просто я случайно совместила две одинаковые части я снимала по частям 2 последние серии на канале
Как перевести на английский “да нет наверное”: шоу “TUDA-SUDA” — эпизод 6
Русский язык хорош своей эмоциональностью. Одна и та же фраза, сказанная разными интонациями, несёт иные смыслы, если не противоположные.
Наш язык не годится для коротких смс, для твитов и прочих оскоплённых способов передачи информации. Особенно не годится юзерам, которые забывают про знаки препинания и вводят тем самым в заблуждение читателя.
Эмоция в русском языке — первична. Энергия — остов, вокруг которого заверчено всё. Нельзя быть “тёпленьким” и говорить ярко. Нельзя просто передавать информацию и метить в харизматичные личности...
Русская озвучка ломает эту прекрасную дораму.
Добро пожаловать! Я парень. Я смотрю дорамы. Я рассказываю о дорамах. Сегодня расскажу вам о потрясающей дораме "Скажи, что любишь меня", которая берёт за основу сценарную формулу классического ромкома, но использует её, чтобы рассказать атмосферную повседневную драму о людях из двух разных миров. А также обсудим русскую озвучку этой дорамы, которая просто берёт и ломает всю концепцию этой истории. На мой взгляд, это кощунство, которого можно было легко избежать, но не в этом случае. Скажи, что любишь меня Канал: ENA...