Итак, настало время для третьей серии летнего аниме «Бродяга Кэнсин». Как и ожидалось, этот эпизод сфокусирован на Яхико Мёдзине - сыне самурая, ныне зарабатывающем себе на хлеб грабежами и сотрудничеством с якудза. Еще во второй серии мальчик, увидев силу Кэнсина воочию, решил оставить путь воришки и начать новую честную жизнь, в которой он сможет стать сильнее, но проще сказать, чем сделать - преступная группировка отступников так легко не прощает. Вот и сейчас, узнав, что Яхико больше не будет воровать, якудза решили его жестоко наказать...