224 читали · 10 месяцев назад
"12 месяцев" по-японски: чем аниме отличается от советского мультфильма?
Когда какое-то произведение экранизируют люди из страны с совсем другой культурой, есть риск, что получится треш. Достаточно вспомнить американских "Евгения Онегина" и "Анну Каренину". Японцы подошли к делу куда серьёзнее. Аниме "12 месяцев" - весьма симпатичный пересказ советского мультфильма. Но не обошлось без нескольких ляпов. Падчерицу в этой версии зовут Анной. Она явно младше, чем в советской версии. Поэтому приказ мачехи взять топор и идти за хворостом выглядит абсурдно. Такая крошка вряд ли поднимет этот инструмент...
3 года назад
Новогодний сборник советских мультфильмов (1 часть)
Никакой другой праздник не поднимает настроение так, как Новый год! Это время чудес и волшебства, когда каждому хочется верить в лучшее. А чтобы создать праздничную атмосферу дома, нет ничего лучше, чем смотреть онлайн советские новогодние мультфильмы...