Предчувствую, что уже из-за одного названия от меня начнётся массовая отписка. Ну, как же! В России сейчас не модно напоминать, что в 1991-м году соседнее государство было провозглашено независимым. Напоминать, что в Украине ещё и мультки снимают, тоже больше непринято. Но, как ни относись к украинской политике и российскому в ней присутствию, факт остаётся фактом – последние 30 лет Украина продолжала снимать кино, в том числе – короткометражные мультфильмы и очень даже талантливые. Например, эти...

И русский, и украинский языки относятся к восточно-славянской группе языков, поэтому имеют много общего как в лексике, так и орфографии, грамматике, алфавите и т.д. Согласно исследованиям, в части лексики украинский язык является вторым по схожести с русским (~85%) после белорусского (~92%), хотя ряд современных украинских филологов оценивают схожесть слов всего в 60-65%, что вероятно продиктовано текущими политическими разногласиями. Но несмотря на общность двух языков, некоторые слова на мове будут казаться русскому уху неприличными, смешными или вообще бессмыслицей...