Джон Эптон любил свою работу. Пилот первого класса, за каждый рейс он получал приличную сумму - этого вполне хватало на жизнь, на развлечение и даже время от времени отложить на счёт - "на старость", как говорил он себе. Хотя как раз наступление старости его волновало меньше всего - уж очень удачно всё складывалось. Карьеры, строго говоря, не было: он водил свой частный грузовик от одной системы к другой - в пределах цивилизованных секторов, разумеется; клиентов было полно, грузы у них - разнообразны, всё шло хорошо, но боги счастливых людей не любят - чем бы те счастливы не были...

Те из вас, кто может сказать, что он рожден в СССР, наверняка помнят мультфильм, снятый нашим блистательным режиссером Александром Татарским о приключения двух сыщиков братьев Колобков. Сценарий написал наш не менее блистательный автор детских книг Эдуард Успенский. В основе мультфильма лежит произведение Эдуарда Успенского "Колобок идет по следу". В 1983 году был снят мультфильм по этой книге с точно атким же названием: "Следствие ведут Колобки". Однако в то время авторы еще были стеснены цензурой и не могли воплотить в жизнь все свои задумки и снять мультфильм таким, как им хотелось бы...