Помните, как в «Звёздном пути» корабль разгоняется до варп-скорости и прыгает к далёким звёздам? Красиво, быстро, удобно. А в реальности мы застряли в Солнечной системе, потому что скорость света — это не просто ограничение, это облом...