«Ха, вас зовут прямо как в русском мультфильме — Маша», - смеялись чешки, когда я была с сыном в детском санатории. Ведь по-чешски Мария - это Марушка, а я Машей представляюсь. А я им на то: «Да, и сын у меня Миша. Вообще прямо как в мультике». Кстати, написать про русские мультфильмы в Чехии, попросил кто-то из подписчиков, выполняю просьбу. А пока новичикам на моём канале представлюсь. Меня зовут Мария, я живу центре Европы, в Чехии уже почти 20 лет, замужем за чехом, есть двое детей: 14 лет и 4 года...

Чехи близки к нам по менталитету — все-таки славяне. Но, с другой стороны, они многое переняли от своих западных соседей — немцев. В итоге получилась необычная смесь качеств, порой ставящая приезжего в тупик. Россиянину адаптироваться в Чехии просто и сложно одновременно. Это чем-то похоже на ощущения от ситуации, когда долго слушаешь чешскую речь, не зная языка: сначала проскакивают знакомые слова, но смысл неясен, потом начинаешь смутно догадываться, о чем речь, но до конца все равно не понимаешь...