Как я уже говорил, Смешарики выходили на куче различных языков. Этот прекрасный мультсериал транслируют по всему миру. Поэтому серии можно посмотреть на английском, немецком, сербском, китайском, украинском и на куче других языков. Сегодня я решил дать вам самостоятельно посмотреть и послушать наших любимых героев на иностранных языках. Так же, я коротко выскажу своё мнение об озвучке. Ну что? Начинаем и стартуем! 1. Смешарики на английском. На английском языке Смешариков назвали Kikoriki. Хотя изначально их звали Gogoriki...

Привет✋👋 Адаптация "Гогориков" используется в Англии и планировалась в США. Текст заставки: Oh oh oh, Ooh, ooh Wo-o-o! Gogoriki Gogori, bibi rikibom bom (это будет припевочка, она появляется после имён героев мультсериала) Pogoriki Chikoriki Rozariki Ottoriki Wo-wo-wo-wo-wo-woliriki! (Проезд гозонокосилки) Olgariki! Oh oh oh Ooh ooh Oh, oh, oh, oh Docoriki Uolliriki Carlinriki Go go ri ki GOGORIKI! Трансляция: 2008-2011. "Кикорики"- Европейская и СШАдская адаптация Смешариков. Изначально, делалась адаптация для немецкого телеканала "Кико"...