Всем привет. Год назад, я выпустил первую часть названий серий смешариков, отсылающие на известные фильмы. Я решил сделать вторую часть, т.к. пропустил довольно таки много серий. Если вы не смотрели первую часть, то обязательно гляньте. Приятного просмотра. 1)Танцор диско. Название серии Танцор диско отсылает на один из известных индийских фильмов-Танцор диско, где рассказывается о бедном парне, который вскоре покорит весь мир своими танцами. Фильм я естественно не смотрел, т.к. индийский кинематограф...

Доброго времени суток, дорогие читатели! Сегодня у меня наконец то появилась идея для новой статьи. Как мы знаем, Смешарики очень популярны не только в России, но и во многих других странах. Для того, чтобы передать суть произведения, его нужно подстраивать под иностранную аудиторию, в том числе и под англоязычную. Тоже произошло и со Смешариками. Сегодня я хотел бы разобрать английский дубляж Смешариков. Погнали! 1) Заставка. Разделить наш сегодняшний разбор я хотел бы на несколько критериев. Первый из них - заставка...