Доброго времени суток, дорогие читатели! Сегодня у меня наконец то появилась идея для новой статьи. Как мы знаем, Смешарики очень популярны не только в России, но и во многих других странах. Для того, чтобы передать суть произведения, его нужно подстраивать под иностранную аудиторию, в том числе и под англоязычную. Тоже произошло и со Смешариками. Сегодня я хотел бы разобрать английский дубляж Смешариков. Погнали! 1) Заставка. Разделить наш сегодняшний разбор я хотел бы на несколько критериев. Первый из них - заставка...

Нюша. Свинка Нюша —типичный истероид. Такие личности — яркие и эмоциональные. Как истинный истероид, Нюша любит быть в центре внимания. Например, она не упускает случая использовать влюблённого в неё Бараша и заставляет его поднимать тяжёлый рояль на второй этаж. Истероиды многим интересуются -Нюша разносторонняя личность, хорошо разбирается в технике и моде, умеет шить, любит заниматься спортом. Истероиды — увлекающиеся натуры. Так, Нюша однажды попросила Лосяша научить её свистеть, а затем не могла избавиться от этой привычки...