Сюжет  Машина скорой помощи с Крошем, Кар-Карычем, Совуньей и Ежиком летит на всех парах к домику Копатыча - огородник объелся меду, и его еле-еле откачали. Медведь объясняет это тем, что он собирается попробовать совсем капельку, а потом не может остановиться. В итоге мед от Копатыча закрывают на складе. Только машина уезжает, как огородника начинает «ломать»: от выламывает дверь на склад с медом и пребывает в эйфории от меда. Его откачивают второй раз, но на этот раз изолируют не мед от Копатыча, а Копатыча от меда — запирают на карантин в собственном доме...

Великий мультсериал "Смешарики" часто касается острых проблем нашей действительности и при этом делает это наглядно и понятно. Например, в серии «Это сладкое слово «мёд», снятой в далёком уже 2011 году, демонстрируется такая социальная проблема, как наркотическая зависимость. И хотя в в данном мультэпизоде не представляется возможным точно определить, является ли пристрастие Копатыча к мёду аналогом алкоголизма, наркомании или же пищевой аддикции (но вероятнее всего первого), можно с уверенностью...