Как я уже говорил, Смешарики выходили на куче различных языков. Этот прекрасный мультсериал транслируют по всему миру. Поэтому серии можно посмотреть на английском, немецком, сербском, китайском, украинском и на куче других языков. Сегодня я решил дать вам самостоятельно посмотреть и послушать наших любимых героев на иностранных языках. Так же, я коротко выскажу своё мнение об озвучке. Ну что? Начинаем и стартуем! 1. Смешарики на английском. На английском языке Смешариков назвали Kikoriki. Хотя изначально их звали Gogoriki...

Всем привет. Недавно, в беседе КВ нам скинули переозвучку серии "Психолог". Мы кнш там поугарали, особенно на плачем Нюши. Я решил взгялнуть на переозвучки серий на ютубе. И их была уйма. И я решил сделать статью про это. Приятного просмотра. 1)Тихий ор. Начнём наверное с самого известного блогера, который переозвучивает серии смешариков. В этом видео, он заменил реплики нескольких серий Нового сезона, в том числе и "Великого мимикрятора" и "Клуба разбитых сердец". Тут Лосяш рассказывает про кхм кхм Ёжика и Кроша...