Доброго времени суток, дорогие читатели! Сегодня у меня наконец то появилась идея для новой статьи. Как мы знаем, Смешарики очень популярны не только в России, но и во многих других странах. Для того, чтобы передать суть произведения, его нужно подстраивать под иностранную аудиторию, в том числе и под англоязычную. Тоже произошло и со Смешариками. Сегодня я хотел бы разобрать английский дубляж Смешариков. Погнали! 1) Заставка. Разделить наш сегодняшний разбор я хотел бы на несколько критериев. Первый из них - заставка...

Всем привет.Вот и 2 новые статьи.Сегодня,я хотел бы рассказать про удалённые сцены из серий смешариков,которые удачно удалили.Ведь эти сцены выглядели бы мерзко и ненужно.Есть хорошие сцены из серий,которые удалили.Например,шутка про землю в "Спасении улетающих" и т.д.Но,сегодня не об этом.Если вы проявите здесь хорошую активность,то я точно сделаю для вас продолжение этой рубрики.Ладно,поехали. 5)Просыпающийся Ёжик-Это сладкое слово мёд. Я очень благодарен смешарикам,что удалили эту сцену.Ведь мы бы не увидели классный побег Копатыча и Бараша под слоумо...