Как я уже говорил, Смешарики выходили на куче различных языков. Этот прекрасный мультсериал транслируют по всему миру. Поэтому серии можно посмотреть на английском, немецком, сербском, китайском, украинском и на куче других языков. Сегодня я решил дать вам самостоятельно посмотреть и послушать наших любимых героев на иностранных языках. Так же, я коротко выскажу своё мнение об озвучке. Ну что? Начинаем и стартуем! 1. Смешарики на английском. На английском языке Смешариков назвали Kikoriki. Хотя изначально их звали Gogoriki...

Всем привет. Для каждого фаната смешариков голоса персонажей стали уже такими же родными, как голоса родителей. Но всегда ли эти голоса принадлежат круглым героям? Хотя актёры озвучки обладают талантом до неузнаваемости менять свой голос в зависимости от того, за какого персонажа им приходится говорить, порою они всё же экономят свои ресурсы и используют одни и те же голоса в разных своих работах. В этой статье я хочу вам рассказать о тех случаях, когда голосами похожими точь в точь на голоса смешариков разговаривали другие мультперсонажи...