Смешарики выигрывают путёвку на турецкий курорт и отправляются в первое в своей жизни заграничное путешествие. Крош пытается научиться плавать на доске, Нюша штурмует магазины, Копатыч заводит дружбу с местным фермером, а Лосяш пытается доказать, что древние руины — это остатки его родной лаборатории. Совунья торгуется на базаре, Пин строит зонтик из подручных средств, а Бараш пишет стихи о море. Но когда их чемодан с деньгами и паспортами случайно уезжает на другой курорт, друзьям приходится объединиться, чтобы вернуть его...