Как я уже говорил, Смешарики выходили на куче различных языков. Этот прекрасный мультсериал транслируют по всему миру. Поэтому серии можно посмотреть на английском, немецком, сербском, китайском, украинском и на куче других языков. Сегодня я решил дать вам самостоятельно посмотреть и послушать наших любимых героев на иностранных языках. Так же, я коротко выскажу своё мнение об озвучке. Ну что? Начинаем и стартуем! 1. Смешарики на английском. На английском языке Смешариков назвали Kikoriki. Хотя изначально их звали Gogoriki...

При первом просмотре полнометражка «Смешарики. Начало» меня не впечатлила. Никак я не мог свыкнуться с мыслью, что островитяне-смешарики не узнают в телевизионном Люсьене ворчуна и трудягу Копатыча. Все-таки шесть лет он был с ними, да и с нами тоже, и то, что полнометражный мультик, по идее, возвращает нас в прошлое (ага, начало же), что называется, «не заходило». Но вот по прошествии времени решил пересмотреть мульт, а заодно, может, и свой взгляд на него. Спойлер: первое ощущение – самое верное...