3821 читали · 1 год назад
Мультики на итальянском языке для начинающих
Если вы изучаете итальянский язык с репетитором один раз в неделю, оставшееся время нужно практиковаться самостоятельно. Самое сложное, при изучении иностранного языка, наработать активный словарный запас - те слова, которые мы произносим. Чтобы его развивать, нужно работать над пассивным словарем - теми словами, которые мы понимаем на слух, но пока не применяем в своей речи. В этой статье я собрала мультфильмы, которые помогут развить пассивный словарь, улучшить знания грамматики, способность понимать итальянский на слух и запомнить часто употребляемые фразы...
Чип и Чоп спешат на помощь! Как итальянцы называют знакомых нам героев
Когда я впервые оказалась в Италии (в Риме), я, следуя своей личной традиции, первым делом отправилась в книжные магазины. Сначала я поразилась ассортименту комиксов, по сравнению с Россией их было прям много! А потом, когда я начала знакомиться с книгами ближе, меня удивили имена вполне знакомых мне героев. Как оказалось, в Италии очень много забавных (на мой субъективный взгляд русского человека) переводов имен и названий героев комиксов, мультфильмов и фильмов. Больше всех "досталось" героям Диснея...