Как я уже говорил, Смешарики выходили на куче различных языков. Этот прекрасный мультсериал транслируют по всему миру. Поэтому серии можно посмотреть на английском, немецком, сербском, китайском, украинском и на куче других языков. Сегодня я решил дать вам самостоятельно посмотреть и послушать наших любимых героев на иностранных языках. Так же, я коротко выскажу своё мнение об озвучке. Ну что? Начинаем и стартуем! 1. Смешарики на английском. На английском языке Смешариков назвали Kikoriki. Хотя изначально их звали Gogoriki...

Фолк-группа «Отава Ё» приняла участие в создании одной из серий нового сезона мультфильма «Смешарики». В эпизоде «Пинляндия» звучит финская полька в аранжировке и исполнении этого коллектива. То, что это именно их вариант знаменитой мелодии, можно легко определить по словам, которые произносит Дмитрий Шехардин в начале композиции. Ну и в титрах «Отава Ё» также указана. Немного информации для тех, кто не знает, что это за коллектив. «Отава Ё» — одна из самых популярных отечественных групп, исполняющих народную музыку...