168 читали · 2 года назад
Американские фанаты Смешариков.
Наш любимый мультсериал, стал быстро известен не только в России и странах СНГ, но и так же за рубежом, Смешарики были переведены на 15 других языков, и показываются на территории 60-ти стран, среди которых США, Германия, Италия, Франция и т.д. В Америке этот мультсериал какое-то был популярен на равне с такими мультсериалами как "Джимми Нейтрон мальчик гений", "Эй! Арнольд" и множество других подобных мультиков, которые транслировались обычно утром, пока дети собирались в школу. Есть и нюансы...
4795 читали · 3 года назад
Украинские Смiшарики и другие версии популярного мультсериала.
Как я уже говорил, Смешарики выходили на куче различных языков. Этот прекрасный мультсериал транслируют по всему миру. Поэтому серии можно посмотреть на английском, немецком, сербском, китайском, украинском и на куче других языков. Сегодня я решил дать вам самостоятельно посмотреть и послушать наших любимых героев на иностранных языках. Так же, я коротко выскажу своё мнение об озвучке. Ну что? Начинаем и стартуем! 1. Смешарики на английском. На английском языке Смешариков назвали Kikoriki. Хотя изначально их звали Gogoriki...