Новый альбом "Смешариков", концертное видео "Альянса", клип "Дискотеки Аварии" и архивное видео "Сургановой и Оркестра", а также совместный сингл Кэш Кобейна и Джей Коула и клип RM из BTS: дайджест новостей за 28 мая ▀ "Смешарики" выпустили новый альбом "Мастер беспорядка", в который вошли неизданные песни популярного мультсериала. Релиз включает в себя 14 треков, в том числе бонус-сингл "Мы летим", за музыкальное сопровождение которого отвечали СмешBand. ▀ Группа "Альянс" поделилась новым концертным видео с исполнением песен "Порабощенные трудом" и "Когда печаль пройдет"...

Доброго времени суток, дорогие читатели! Сегодня у меня наконец то появилась идея для новой статьи. Как мы знаем, Смешарики очень популярны не только в России, но и во многих других странах. Для того, чтобы передать суть произведения, его нужно подстраивать под иностранную аудиторию, в том числе и под англоязычную. Тоже произошло и со Смешариками. Сегодня я хотел бы разобрать английский дубляж Смешариков. Погнали! 1) Заставка. Разделить наш сегодняшний разбор я хотел бы на несколько критериев. Первый из них - заставка...