Доброго времени суток, дорогие читатели! Сегодня у меня наконец то появилась идея для новой статьи. Как мы знаем, Смешарики очень популярны не только в России, но и во многих других странах. Для того, чтобы передать суть произведения, его нужно подстраивать под иностранную аудиторию, в том числе и под англоязычную. Тоже произошло и со Смешариками. Сегодня я хотел бы разобрать английский дубляж Смешариков. Погнали! 1) Заставка. Разделить наш сегодняшний разбор я хотел бы на несколько критериев. Первый из них - заставка...

Преветствую вас дорогие читатели, и сегодня я хочу поделиться моим топом лучших серий смешариков, сразу скажу что мне было очень трудно составить этот топ, так как они все шикарны и находятся на примерно одном уровне,и по большей части будет играть роль ностальгии. 20 День рождения Нюши Эту серию я полюбил за локацию и безнадёжную атмосферу к середине серии, да и вообще серия очень классная. 19 Лили Эта очень грустная и одновременно смешная серия с хорошей моралью. Ничего особенного про эту серию я сказать не могу, сдесь чисто сыграла свою роль атмосфера и ностальгия...