Приветствую тебя, мой дорогой читатель. Сегодня я бы хотел поговорить с тобой на довольно грустную тему, на тему погибших героев мультсериала "Смешарики". Да, таковые есть и их немало. Статья получилась очень интересной, есть даже пункт, который вы не ожидаете тут увидеть. Не забывайте ставить лайки и писать комментарии, это очень помогает в продвижении статьи. С недавних пор у меня отключена монетизация, то есть со своего творчества я не получаю ничего! Поэтому надеюсь на ваше понимание и высокий актив...

В предыдущей статье мы говорили о том, что многие российские анимационные сериалы, в том числе и «Смешарики», получили популярность не только у нас, но и за рубежом. Мало кто знает, что команды переводчиков и редакторов столкнулись не только со сложностями при переводе говорящих имён персонажей, но и самого названия забавного и поучительного мультфильма. Сериал был переведён на тринадцать языков и показан в семидесяти странах. Здесь мы разберём особенности перевода на английский язык, а в следующей статье – на китайский...