Доброго времени суток, дорогие читатели! Сегодня у меня наконец то появилась идея для новой статьи. Как мы знаем, Смешарики очень популярны не только в России, но и во многих других странах. Для того, чтобы передать суть произведения, его нужно подстраивать под иностранную аудиторию, в том числе и под англоязычную. Тоже произошло и со Смешариками. Сегодня я хотел бы разобрать английский дубляж Смешариков. Погнали! 1) Заставка. Разделить наш сегодняшний разбор я хотел бы на несколько критериев. Первый из них - заставка...

Многие из нас любят Смешариков не только за интересные сюжеты, но и за те цитаты, которые стали популярны и в нашей жизни. Эти моменты погружают в настольгию по детству. Предлагаем вам первую подборку 😄 Серия «Куда уходит старый год?» В списке 102 недоделанных дела... Серия «Торжество разума» Такой вот парадокс: мы совершаем подвиги для тех, кому до нас нет никакого дела, а любят нас те, кому мы нужны и без всяких подвигов... Серия «Чемодан» Очень трудно жить, думая о каждой ошибке, которую ты совершил,...