Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Лучшая русская озвучка аниме — как определиться и чем озвучка отличается от дубляжа?
Многие поклонники японской анимации задаются вопросом, какая озвучка лучше. Кто-то ответит, что ничто не превзойдёт оригинал, кто-то посоветует смотреть с субтитрами, ну а мы сегодня поговорим именно об озвучке и дубляже. Давайте же разберём самые популярные и качественные студии, занимающиеся озвучкой и дубляжом нашей любимой японской анимации, а заодно и разберём, чем между собой различаются эти варианты перевода. Качественный перевод. Как ни крути, а при адаптации на русский язык любого произведения важно передать истинный смысл, заложенный создателями...
Не слышно собеседника в телефоне. Разбираем возможные причины.
Во время разговора по телефону вы не слышите или перестали слышать собеседника? Эта проблема возникает всегда очень некстати, причем вызывает раздражение у обоих участников разговора. Вы не можете слышать собеседника по ряду различных причин, которые мы подробно разберем далее...