Писательнице Эйко Кадоно повезло: её книгу "Служба доставки Кики" в родной Японии экранизировали аж дважды. Это и легендарное анимэ 1989 года от классика японской анимации - Хаяо Миядзаки - "Ведьмина служба доставки". И фильм с 2014-го. Хотя... фильму поменьше повезло, поскольку и читатели самой книги, и зрители анимэ постоянно сравнивают фильм с анимэ, а превзойти Хаяо Миядзаки сложно в целом, тем более, что анимэ само по себе искушает просмотревшего перейти в полк поклонников Хаяо Миядзаки. Но...

Милейшая, но не лучшая работа мастера о взрослении и страсти к полетам История про 13-летнюю ведьмочку Кики, которая по традициям магически одаренных женщин должна отправиться на испытательный год в большой город и выжить там, входит в вольный или невольный “воздушный” цикл Миядзаки; тремя годами ранее он облюбовал и обжил выдумку Свифта в авантюрном “Небесном замке Лапута”, еще через три года — снимет пронзительный “Порко Россо”, в котором, жонглируя тенями и интонациями из “Касабланки” и нео-реализма, расскажет самое главное о том, что такое быть человеком...