Вот уже несколько недель в мировом прокате идет вторая часть мультфильма «Головоломка» (2015). Картина собирает восторженные отзывы зрителей и критиков, но находятся и те, кто считает, что сиквел получится слабее оригинала. Так ли это на самом деле, и почему вторую часть полезно смотреть зрителям 30+, рассказывает Даша Бурнашева. Несмотря на то, что между двумя частями мультфильма целых 9 лет, в мире Райли прошел всего год. В конце первого мультфильма ей исполнилось 12, в начале нового 13. Теперь она официально подросток...

Общий язык людей по всему миру — эмоции! 🔑 И прямо сейчас вы узнаете, как перевели имена мультяшных героев из «Головоломки 2» в русскоязычной версии дубляжа (и не только об этом)! В этом посте мы рассказали: 💜Как ещё можно было бы перевести эмоции в «Inside Out 2» по-другому. 💜Как эмоции интерпретировали во Франции, Италии, Германии и даже Китае (с произношением!)...