В середине шестидесятых, когда, кажется, только ленивый не мечтал отправиться в космос, Зденек Карел Слабый пишет сказку о чешском «октябренке» (искре) Петре, который отправился в космос прямо на лифте (лет за десять до того, как сказочный лифт появится в произведении Роальда Даля). Это нехитрое устройство перед полетом Петра "починил" таинственный Господин в черной шляпе. Он же вскоре потребовал от Петра (сказочные инопланетные жители упорно называли его Пертом – это, кстати, «дерзкий» по-чешски)...

Ирина Балахонова, главный редактор издательства «Самокат», в одном из последних интервью сказала: «Я еще напечатала мою любимую детскую книгу, которая называется „Три банана, или Петр на сказочной планете“ Зденека [Карела Слабого]. Я ее обожала. Я ее зачитала не то что до дыр, а до тряпочки. Она прекрасна. В этой книжке есть все, что должно быть в детской литературе: волшебство, жизненная правда, философия, приключения, добро и зло, наказанное зло. И еще она очень смешная. До сих пор ее очень люблю...