20,4 тыс читали · 4 года назад
Евротур (2004) | «Мискузи, мискузи». Что это означает и самый точный перевод (+ видео того самого эпизода)
Наверное все помнят эпизод из комедии «Евротур», когда в вагон поезда к молодым людям подсаживается очень импазантный мужчина в костюме. А после нескольких проездов по тоннелю, когда поезд передвигается в полной темноте выяснилось, что у мужчины имеются гомосексуально-извращенные наклонности, которые он проявляет к одному из парней, имевшему несчастье сесть возле него. И каждый раз, когда друзья замечают как он пристает к парню после выхода поезда из тоннеля, он делает вид, что ему неловко и повторяет одно и то же «мискузи, мискузи» (см...