Мечтали ли вы когда-нибудь противостоять ядерному взрыву, быть сильнее всех на свете и стать теневым владыкой? У нашего главного героя именно такие мечты, сохранившиеся ещё с детства. История во многом типична для исекая. Наш герой до этого жил в обычном мире и развивался, чтобы достичь неуязвимости, но упёрся в лимиты человеческих возможностей. После этого он приходит к мысли, что ему нужна магия для дальнейшего развития и по воле случая ближайший грузовик отправляет его в другой, магический мир...

Чтобы понять, насколько перевод адекватен — выкиньте из головы оригинал. Типа не было его. Никогда не существовало. Если произведение всё равно работает и всё, что происходит понятно — значит перевод хороший. Если нет — значит пытались следовать оригиналу слово в слово и что-то плохо переводимое не завелось, не поехало... Не начало работать. Уже набивший оскомину вопрос про то, что "I am atomic" надо было оставить в оригинале. Чтобы половина зрителей думали, что мы просто пропустили при озвучке реплику, а другая часть думала, а что же это значит...