В детской песенке «Скрюченная песня» поется: Жил на свете человек cкрюченные ножки, И гулял он целый век по скрюченной дорожке. А за скрюченной рекой в скрюченном домишке Жили летом и зимой скрюченные мышки. И стояли у ворот скрюченные елки, Там гуляли без забот скрюченные волки. И была у них одна скрюченная кошка, И мяукала она, сидя у окошка. (Синтия Мей Вестовер Алден. Перевод Корнея Чуковского). Когда я читаю историю о Валааме в Чис. 22—24, я вспоминаю эту детскую песенку, потому что в этой истории тоже есть много чего-то такого, «скрюченного»...

Жил на свете человек, Скрюченные ножки, И гулял он целый век По скрюченной дорожке. А за скрюченной рекой В скрюченном домишке Жили летом и зимой Скрюченные мышки. И стояли у ворот Скрюченные ёлки, Там гуляли без забот Скрюченные волки. И была у них одна Скрюченная кошка, И мяукала она. Сидя у окошка. А за скрюченным мостом Скрюченная баба По болоту босиком Прыгала, как жаба. И была в руке у ней Скрюченная палка, И летела вслед за ней Скрюченная галка. Эта песенка легла в основу романа Эта книга снова с онлайн буккроссинга...