«Мононоке» — не просто сказка, а миф, основанный на истории Японии и её древних легендах. Слово «Мононоке» — не имя лесной принцессы. Так называют духа зла и мести. Так что название фильма Миядзаки скорее переводится как «Принцесса Месть». И речь в нём не только о противостоянии человека и стихии, цивилизации и природы, но и о противостоянии человека самому себе. Демоны технологии против демонов природы Человеку всегда льстило главенствующее положение в эволюционной иерархии; царственный венец никогда ему не жал...

Детям младше 80 лет просьба выйти. Экоповестка обрела особую популярность в массовом искусстве где-то в последнее десятилетие, когда на фоне множества экологических кризисов и всё острее звучащего вопроса: "что же нас ждёт ещё через несколько десятилетий?" как из рога изобилия посыпались измышления деятелей искусства о пагубности технологического прогресса и бездумного потребления природных ресурсов. К слову, несмотря на то, что особую популярность эта тема приобрела именно в последние годы, поводы...