Ещё одна замечательная сказка известного мастера — Ханса Кристиана Андерсена. Которую (как и многие свои сказки) он придумал и написал сам, без «подсказки» со стороны фольклора. Сказка, знакомая всем нам с детства. Но не все знают, что сам Андерсен назвал свою героиню совсем не потому что она была ростом в дюйм. А назвал он её Tommelise, то есть в переводе с датского просто - «Маленькая Лиза». И даже в самых первых переводах этой сказки на русский язык (выполненных в конце XIX века Петером и Анной Ганзен) звалась она «Лизок-с-вершок»...

Дюймовочка — это сказка о любви, а сама девочка — один из хрестоматийных персонажей сказок про поиск своего счастья? А может быть, это сказка о взрослении и женской инициации, когда девочка-подросток выходит из дома, где добрая мать превратилась в злую мачеху и где ей нет больше места? А что, если это ни то и ни другое? Есть мнение, что Ганс Христиан Андерсен написал свою Дюймовочку в ответ на сказку «Мальчик-с-пальчик». А еще есть мнение, что автор создал образ Дюймовочки по образу своей подруги Генриетты Вульф...