8577 читали · 2 года назад
Маленькая горбунья, погибшая в огне: трагичная судьба реального прототипа Дюймовочки
В сказках Ганса Христиана Андерсена мало хеппи-эндов, но есть одна героиня, которую писатель любил больше других. История Дюймовочки закончилась на удивление счастливо, но жизнь девушки, ставшей ее прототипом, была куда трагичнее. Знакомство Андерсена и его музы В Копенгаген Ганс Христиан Андерсен, сын бедного башмачника и прачки, отправился в 14 лет. Когда мать спросила, зачем ему это, мальчик уверенно ответил: «Чтобы стать знаменитым!» Женщина не стала спорить с сыном: отпустила его, решив, что тот набьет себе десяток-другой шишек, пытаясь пробиться в столице, и вернется домой...
112 читали · 2 месяца назад
Дюймовочка — девочка со множеством имён
Ещё одна замечательная сказка известного мастера — Ханса Кристиана Андерсена. Которую (как и многие свои сказки) он придумал и написал сам, без «подсказки» со стороны фольклора. Сказка, знакомая всем нам с детства. Но не все знают, что сам Андерсен назвал свою героиню совсем не потому что она была ростом в дюйм. А назвал он её Tommelise, то есть в переводе с датского просто - «Маленькая Лиза». И даже в самых первых переводах этой сказки на русский язык (выполненных в конце XIX века Петером и Анной Ганзен) звалась она «Лизок-с-вершок»...