Ганс Христиан Андерсен не очень любил хэппи-энды. Своих сказочных героев он обрекал на страдания и даже гибель. Больше всего, конечно, «везло» женским персонажам. Однако даже среди них есть одно очень яркое исключение – это Дюймовочка. Андерсен питал к ней самые тёплые и нежные чувства, поскольку у неё был реальный прототип. Писатель очень дорожил этой девушкой, но осчастливить в жизни её он не смог. Чтобы как-то загладить вину и выразить сердечность, он подарил ей сказку со счастливым финалом. В...

Ещё одна замечательная сказка известного мастера — Ханса Кристиана Андерсена. Которую (как и многие свои сказки) он придумал и написал сам, без «подсказки» со стороны фольклора. Сказка, знакомая всем нам с детства. Но не все знают, что сам Андерсен назвал свою героиню совсем не потому что она была ростом в дюйм. А назвал он её Tommelise, то есть в переводе с датского просто - «Маленькая Лиза». И даже в самых первых переводах этой сказки на русский язык (выполненных в конце XIX века Петером и Анной Ганзен) звалась она «Лизок-с-вершок»...