🧙‍♀️Самая известная сказка для детей «Волшебник Изумрудного города» впервые вышла в свет в 1939 году, но история ее появления не совсем обычна.   Преподаватель математики московского Института цветных металлов Александр Волков стал вести литературный кружок для студентов и заниматься переводами. Чтобы подтянуть свой английский, он взял книгу американского писателя-сказочника Фрэнка Баума «Удивительный волшебник страны Оз», потом начал читать ее своим детям перед сном, естественно, в собственном переложении на родной язык...

Говорят, литературные персонажи, появившись на свет благодаря воображению автора, после обретают свободу и живут собственной жизнью. Они также могут перейти по наследству к кому-то другому, кто продолжит их историю. Или переселиться в другую страну и обрести новую родину. Иногда именно это и делает их жизнь наиболее долгой и яркой. «Мы в город Изумрудный Идем дорогой трудной, Идем дорогой трудной, Дорогой непрямой...» (Песенка из мультфильма «Волшебник Изумрудного города» 1973-74 года). «Волшебник...