Сказки дядюшки Римуса. Джоэль Харрис
Про Сказки дядюшки Римуса
#староедоброе Тот, кому в детстве не довелось читать (или слушать) о приключениях Братца Кролика и Братца Лиса, немало потерял! Забавные истории с колоритными героями, будто бы рассказанные стариком-негром Римусом маленькому мальчику Джоэлу, в действительности написаны вполне белым и образованным автором. Джоэл Чэндлер Харрис родился, вырос и всю жизнь прожил в штате Джорджия, на самом настоящем рабовладельческом Юге США. Несмотря на то, что сам он имел ирландские корни, семья была очень небогатой,...
Братец Кролик и... расизм (о «Сказках дядюшки Римуса» Д. Ч. Харриса)
Имеет ли писатель право на авторство, если он работает с фольклором? И что делать, если старинное произведение не соответствует нынешним канонам политкорректности?
Поставленные вопросы вплотную коснулись знаменитых «Сказок дядюшки Римуса», изданных Джоэлем Чендлером Харрисом более ста лет назад. Да-да, тех самых — с Братцем Лисом и Братцем Кроликом… Наверное, Харрис изрядно бы удивился, если бы узнал, что его станут обвинять в «воровстве» и, хуже того, в расизме! Это его-то, всю жизнь выступавшего...