89,2K подписчиков
Интересно, оценил бы это сам Ханс Кристиан? На стриминг-сервисе Netflix недавно с успехом стартовал сериал по фэнтезийной саге польского писателя Анджея Сапковского "Ведьмак". То, что начиналось когда-то как небольшой сборник рассказов, лихо обыгрывающих в мрачной стилистике европейские (и не только) сказки, превратилось в явление мирового уровня. Если кто помнит, изначально Сапковский писал небольшие зарисовки о похождениях белоголового ведьмака Геральта, профессией которого является истребление разной нечисти по заказу от испуганных селян, горожан и местной знати...
4 года назад
7,4K подписчиков
Ну, известно, что детское восприятие мира от взрослого отличается. И это всегда надо иметь в виду, если ты работаешь в детском театре или на детской киностудии. Иначе получаются спектакли и фильмы, интересные взрослым, а не маленьким зрителям. Но вот спектакль Мастерской Арины Мороз "Сказки Андерсена" - это попадание в десятку. Это просто идеальный спектакль для детей, в котором учтены их предпочтения и вкусы, но который поставлен очень профессионально. "Сказки Андерсена" Мастерской Арины Мороз - это просто идеальный детский спектакль...
1 год назад
Да, речь действительно шла о «Снежной королеве» Андерсена!

Согласна, что не все сказки Андерсена для детей. Большинство из них – для взрослых. Но ведь к детям они доходят уже в сильно переработанном и адаптированном виде. Ту же «Снежную королеву» мы больше знаем по пьесе Евгения Шварца, где сохранены герои и сюжет, но нет религиозной и философской составляющей, заложенной писателем.

У Андерсена в «Снежной королеве» семь отдельных глав, каждая из которых задумана как отдельная история. Начинается с зеркала, которое злобный тролль рассыпал по свету и теперь его осколки попадают в глаза людям и искажают действительность. А сделал он это, чтобы «посмеяться над ангелами и самим Творцом».

Вторая история – про мальчика и девочку, которые растут вместе. Девочка однажды выучила псалом о розах и читала его мальчику на балконе. «Дети пели, взявшись за руки, целовали розы, смотрели на ясное солнышко и разговаривали с ним, - им чудилось, что с него глядел на них сам младенец Христос». Но однажды осколок зеркала попал мальчику в глаз.

И он прикрепил свои санки к саням некой женщины. «Вот они выехали за городские ворота. … Кай громко закричал — никто не услышал его! … Кай весь дрожал, хотел прочесть «Отче наш», но в уме у него вертелась одна таблица умножения».

Андерсен был верующим человеком и его произведения пронизаны этой верой.
Конечно, в советское время все это беспощадно выкидывалось.

А «Русалочка», которая в конце сказки обретает бессмертную душу? Я помню, как плакала над этой историей, но ведь с точки зрения верующего человека, это очень счастливый конец!

Кстати, прототипом Снежной королевы стала оперная певица Енни Линд, в которую был влюблен писатель, но она не ответила на его любовь, потому что у нее было «холодное сердце».
3 месяца назад